本草從新

桑根白皮

桑根白皮

桑根白皮3
原文
瀉肺行水。甘辛而寒。瀉肺火。(錢乙瀉白散、桑皮地骨各一兩、甘草五錢、每服二錢、粳米百粒煎、時珍曰:桑皮地骨、皆能瀉火從小便出、甘草瀉火緩中、粳米清肺養血、乃瀉肺諸方之準繩也。)利二便。散瘀血。下氣行水。止嗽清痰。
白話
瀉肺行水。味甘辛而性寒。瀉肺火。(錢乙的瀉白散:桑白皮、地骨皮各一兩,甘草五錢,每次服用二錢,加粳米百粒煎服。李時珍說:桑白皮、地骨皮都能瀉火從小便排出,甘草瀉火緩和胃氣,粳米清肺養血,這是瀉肺諸方的準繩。)利大小便。散瘀血。降氣行水。止咳嗽清痰。
原文
(肺中有水、則生痰而作嗽、十劑曰:燥可去濕、桑白皮赤小豆之類是也。)治肺熱喘滿。唾血熱渴。水腫臚脹。肺虛無火。及因風寒而嗽者。勿服。刮去薄皮。取白。或生用。或蜜炙。(制其涼瀉之性。)為線可縫金瘡。續斷、桂心為使。忌鐵。
白話
(肺中有水,就會生痰而作咳嗽,十劑說:燥可去濕,桑白皮、赤小豆之類就是。)治肺熱喘滿。唾血熱渴。水腫腹脹。肺虛無火,以及因風寒而咳嗽者,勿服。刮去薄皮,取白色部分。或生用,或蜜炙。(制其涼瀉之性。)搓成線可縫合金瘡。續斷、桂心為使藥。忌鐵。
原文
(小兒流涎、脾熱也、胸膈有痰、新桑根白皮、搗自然汁塗之、甚效、或乾者、煎水亦可。)
白話
(小兒流涎,是脾熱,胸膈有痰,用新鮮桑根白皮搗爛取自然汁塗抹,很有效。或用乾的,煎水也可以。)