本草從新

巴豆

巴豆

巴豆8
原文
通、大燥大瀉。辛而大熱大毒。開竅宣滯。去臟腑沉寒。最為斬關奪門之將。
白話
具有通下、極為燥烈瀉下的作用。味道辛辣且藥性大熱大毒。能開通竅門、宣通阻滯。去除臟腑深層的寒邪。是最能像斬關奪門般攻堅的猛將。
原文
(大黃巴豆、同為峻下之劑、但大黃性寒、腑病多熱者宜之、巴豆性熱、腑病多寒者宜之、故仲景治傷寒傳裡多熱者、多用大黃、東垣治五積屬臟者、多用巴豆。)破痰癖血瘕。氣痞食積。生冷硬物所傷。大腹水腫瀉痢。
白話
(大黃和巴豆,都是峻下之劑,但大黃性寒,腑病偏熱的患者適宜用;巴豆性熱,腑病偏寒的患者適宜用。所以張仲景治療傷寒邪傳入裡而偏熱的證候,多用大黃;李東垣治療屬於臟病的五種積聚,多用巴豆。)能破除痰癖、血瘕、氣痞、食積,以及生冷硬物所傷的病證,還可治療腹部脹大、水腫、瀉痢。
原文
(時珍曰:一婦年六十、溏瀉五載、投生冷油膩肉食、即作痛、服升澀藥、瀉反甚、脈沉而滑、此乃脾胃久傷、積食凝滯、法當以熱下之、用蠟匱巴豆丸五十粒、服二日、不利而愈、自是每用治瀉痢、愈者近百人。)驚癇口喎。耳聾牙疼喉痹。
白話
(李時珍說:有一位六十歲的婦女,腹瀉已有五年,只要進食生冷油膩肉類就會疼痛,服用升提收澀的藥物後腹瀉反而加重,脈象沉滑。這是脾胃長期受損、積食凝滯,治療應當用熱下法。用蠟包裹的巴豆丸五十粒,服用兩天後,大便通暢而病癒。此後常用此法治瀉痢,治愈的人近百。)還可治療驚癇、口眼歪斜、耳聾、牙痛、喉痹等症。
原文
(纏喉急痹、緩治則死、用解毒丸、雄黃一兩、鬱金一錢、巴豆十四粒、去皮油為丸、每服五分、津嚥下、雄黃破結氣、鬱金散惡血、巴豆下稠涎、然系厲劑、不可輕用、或用紙拈蘸巴豆油、然火刺喉、或搗巴豆綿裹、隨左右納鼻、吐出惡涎紫血、即寬、鼻雖少生瘡、無礙。)殺蟲。通經爛胎。油作紙拈。然火吹息。或熏鼻。或刺喉。能出惡涎惡血。治中風中惡。痰厥氣厥。喉痹不通。一切急病。元素曰。不可輕用。鬱滯雖開。真陰隨損。以少許著肌膚。即起泡。況腸胃柔薄之質。無論下後耗損真陰。即臟腑被其熏灼。能無潰爛之患耶。萬不得已。亦須炒熟去油。入少許即止。或用殼用仁用油。生用炒用。醋煮。燒存性用。
白話
(纏喉急痹如果延誤治療就會死亡,可用解毒丸:雄黃一兩、鬱金一錢、巴豆十四粒,去皮去油製成丸,每次五分,用口水含服嚥下。雄黃能破結氣,鬱金散惡血,巴豆下稠痰。但這是峻厲的藥劑,不可輕易使用。或者用紙捻蘸巴豆油,點燃後刺激喉嚨;或搗巴豆用棉布包裹,隨左右鼻孔放入,吐出惡痰紫血,病情就會緩解。鼻腔雖然會生瘡,但沒有大礙。)殺蟲,通經爛胎。巴豆油可製成紙捻,點燃後吹滅,用來熏鼻或刺激喉嚨。能吐出惡痰惡血。治療中風、中惡、痰厥、氣厥、喉痹不通等一切急症。李元素說:不可輕易使用。雖然能開通鬱滯,但也會損傷真陰。稍微接觸肌膚,就會起泡。何況腸胃柔軟單薄的體質,無論是瀉下後損耗真陰,還是臟腑被巴豆的熱性熏灼,怎能不產生潰爛的後患呢。萬不得已的情況下,也必須炒熟去油,只用少許就要停止。或者用殼、用仁、用油;生用、炒用、醋煮、燒存性用。
原文
(好古曰:去心皮膜油、生用、為急治水穀道路之劑、炒去煙、令紫黑用、為緩治消堅磨積之劑、可以通腸、可以止瀉也。)去油名巴豆霜。芫花為使。畏大黃、黃連、涼水。
白話
(王好古說:去心、去皮膜油,生用,作為快速開通水穀通道的藥物;炒去油煙,呈紫黑色後使用,作為緩慢消除堅硬積聚的藥物,既可以通便,也可以止瀉。)去油後叫做巴豆霜。巴豆畏芫花。用巴豆時忌諱大黃、黃連、涼水。
原文
(中其毒者、以此解之、或黑豆綠豆汁、亦佳。)得火良。
白話
(中了巴豆毒的人,用黑豆、綠豆汁來解毒,效果也很好。)巴豆得到火的輔助效果更好。
原文
(疣痣黑子、巴豆一錢、石灰拌過、人信一錢、糯米五分、炒研點之。)根皮、治癰疽發背。腦疽鬢疽。
白話
(疣痣黑子:巴豆一錢,用石灰拌過,再加信石一錢、糯米五分,炒後研細,用來點擦。)根皮治療癰疽發背、腦疽鬢疽。
原文
(掘取洗搗、敷患處、留頭、妙不可言。收根陰乾、臨時水搗、亦可。)
白話
(挖取根皮洗淨搗碎,敷在患處,膿頭要留出來,效果妙不可言。將根收好陰乾,要用時用水搗碎也可以。)