原文
一名皂角。宣、通竅搜風。辛鹹而溫。有小毒。入肺、大腸。兼入肝經。性極尖利。搜風泄熱。吹之導之。則通上下關竅。而湧吐痰涎。搐鼻立作噴嚏。治中風口噤。胸痹喉痹。
白話
又稱為皂角。具有宣發、通暢孔竅、搜逐風邪的作用。味道辛辣帶鹹，藥性溫和，帶有少量毒性。歸入肺經、大腸經，也兼入肝經。藥性非常尖銳鋒利，能夠搜風泄熱。用吹入或引導的方式，就能夠通暢上下孔竅，並且湧吐痰涎。如果將藥末吸入鼻腔，立刻會引發噴嚏。可用於治療中風導致的牙關緊閉、胸痹、喉痹等病症。
皂莢
皂莢
皂莢7 句
原文
（凡中風不醒人事、口噤不能進藥、急提頭髮、手掐人中、用皂莢末或半夏末、吹入鼻中、有嚏者生、無嚏者為肺氣已絕、死、或用稀涎散吐之、皂莢末一兩、白礬五錢、每用一錢、溫水調灌、或加藜蘆、麝少許、鵝翎探喉、令微吐稀涎、再用藥治、年老氣虛者忌用。）服之則除濕去垢。（最去油膩、刮人腸胃。）宣壅導滯。
白話
（凡是中風昏迷不醒、牙關緊閉無法服藥的緊急情況，應迅速提起頭髮，用手掐按人中穴，並用皂莢粉末或半夏粉末吹入患者鼻腔中。能打噴嚏的尚有生機，不打噴嚏的表示肺氣已絕，屬於死證。或者使用稀涎散來催吐，配方是皂莢末一兩、白礬五錢，每次用一錢，以溫水調和後灌服。有時會加入少許藜蘆、麝香，用鵝翎探入喉嚨，使其微微吐出稀薄的痰涎，之後再用其他藥物治療。年老體虛氣弱者禁用。）內服則能去除濕氣、清除污垢。（最能去除油膩，但也會刮傷腸胃。）能夠宣散壅滯、疏導積滯。
原文
（取中段、湯泡服、治老人風秘。）消痰破堅。殺蟲下胎。治風濕風癩。痰喘腫滿。堅症囊結。
白話
（取皂莢的中段，用熱水浸泡後服用，可以治療老年人因風邪引起的便秘。）能夠消除痰飲、攻破堅硬的積塊。也能殺滅寄生蟲、促使胎兒產下。治療風濕、風癩（麻風病）、痰喘、腫脹滿悶、堅硬的症瘕積聚以及陰囊腫結。
原文
（厥陰肝脈絡陰器、寒客肝經、則為囊結。）塗之則散腫消毒。煎膏貼一切痹痛。合蒼朮焚之。闢瘟疫濕氣。濟急頗有神效。稍涉虛者。切勿輕與。孕婦忌之。一種小如豬牙。一種長而枯燥。一種肥厚多脂者良。去皮子弦。或蜜炙、酥炙。絞汁燒灰。柏實為使。惡麥冬。畏人參、苦參。
白話
（足厥陰肝經的經脈環繞陰器，如果寒邪侵犯肝經，就會導致陰囊腫結。）外用塗抹則能消散腫脹、解除毒素。煎熬成膏藥可以貼敷治療各種痺痛。和蒼朮一起焚燒，可以驅除瘟疫和濕氣。在急救時使用頗有神奇的效果。但凡是體質稍有虛弱的人，千萬不可輕易使用。孕婦禁用。有一種皂莢形狀小如豬牙，另一種則長而乾燥，以那種肥厚多油脂的為佳品。使用時需去除外皮、種子和兩邊的筋弦。可以用蜂蜜炙烤或用酥油炙烤。也可絞取汁液或燒成灰使用。柏實可以作為它的輔助藥。它與麥門冬藥性相反，畏懼人參和苦參。
原文
（性能消鐵、不結莢者、鑿樹一孔、入鐵封之、則結莢矣、錘碾見之、久則成孔、故此木不能燒爨。）子、去皮水浸軟。煮糖漬食之。治大腸燥結。
白話
（皂莢的藥性可以消蝕鐵器。如果皂莢樹不結果實，可以在樹上鑿一個洞，放入鐵片後封住洞口，樹就會結出皂莢了。用鐵錘或碾子處理皂莢，時間久了會使工具出現孔洞，所以這種木頭不能用來燒火做飯。）皂莢的種子，去除外皮後用水浸泡至軟。再用糖水煮過後浸泡食用，可以治療大腸乾燥引起的便秘。
原文
（汪機曰：其性得濕則滑、時珍曰：亦辛以潤之之義、非得濕則滑也。）瘰癧惡瘡。
白話
（汪機說：皂莢子的藥性是遇到濕氣就會變得滑利。李時珍說：這也是「辛味能潤」的道理，並非只是因為遇到濕氣才變滑。）可用於治療瘰癧（淋巴結核）和惡性瘡瘍。
原文
（卒病頭痛、皂莢末吹鼻取嚏、齆不通、皂莢末吹之。）
白話
（突然發作的頭痛，可以用皂莢粉末吹入鼻腔引發噴嚏來治療。鼻子堵塞不通氣時，也可以用皂莢粉末吹入鼻腔。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。