原文
一名無食子。澀精、外用染須。苦溫入腎。澀精固氣。強陰助陽。止遺淋。除泄痢。收陰汗。烏鬚髮。性偏止澀。不宜多用、獨用。出大食諸番。顆小紋細者佳。揀去蟲食成孔者。忌銅鐵器。用漿水於砂盆中研。焙乾。再研如烏犀色。
白話
又稱為「無食子」。能收澀精氣，外用可染鬍鬚。味苦、性溫，歸腎經。具有收澀精氣、鞏固元氣的作用，能增強陰精、助益陽氣，止遺精與小便淋漓，治療腹瀉與痢疾，收斂陰部汗液，使鬚髮變黑。藥性偏於收澀，不宜多用或單獨使用。產於大食（阿拉伯）一帶的各個番邦。以顆粒小、紋路細緻者為佳。應揀去被蟲蛀蝕成孔洞的果實。忌用銅鐵器具接觸。用米漿水在砂盆中研磨，烘乾後再研磨，直到顏色像烏犀（黑犀牛角）一般為止。