本草從新

樟腦

樟腦

樟腦3
原文
宣、通竅除濕。辛熱香竄。能於水中發火。(置水中、焰益熾。)通關利滯。除濕殺蟲。置鞋中。去腳氣。
白話
具有發散、疏通孔竅、去除濕氣的功效。味道辛辣、性熱,香氣濃烈而走竄。能夠在水中燃燒(放入水中,火焰反而更旺盛)。能疏通關節、化解阻滯。去除濕氣、殺滅蟲害。放在鞋子裡,可以治療腳氣。
原文
(集要云:和烏頭為末、醋丸彈子大、置足心、微火烘之、汗出為效。)薰衣篋。闢蛀蟲。以樟木切片。井水煎成。
白話
(《集要》說:將樟腦與烏頭一起研磨成粉末,用醋調和成彈子大小的藥丸,放在腳心,用微火烘烤,出汗即見效。)薰蒸衣箱,可以驅除蛀蟲。製作方法是將樟木切成薄片,用井水煎熬而成。
原文
(小兒禿瘡、樟腦一錢、花椒二錢、脂麻二兩、共為末、以退豬湯洗過、搽之。)
白話
(治療小孩禿瘡:用樟腦一錢、花椒二錢、芝麻二兩,一起研磨成粉末,先用煮過豬肉的湯洗淨患處,再塗抹此藥。)