原文
一名松香、一名瀝青、燥濕祛風。苦甘溫燥。祛風去濕。化毒生肌止痛。熬膏而貼。崩中惡痹牙疼。研末而嘗。
白話
又稱為松香，又稱為瀝青，能燥濕祛風。味苦甘，性溫燥。能祛風去濕。化解毒素，生長肌肉，止痛。熬成膏藥貼敷。用於崩漏、惡痹、牙痛。研磨成粉末內服。
松脂
松脂
松脂7 句
原文
（齲齒有孔、松脂紝塞、蟲即從齒出。）感太陽之氣而生。燥可去濕。甘能除熱。故外科取用極多。性溫而燥。血虛者勿服。水煮百沸。白滑方可用。
白話
（蛀牙有孔洞，用松脂填塞，蟲就會從牙齒出來。）感受太陽之氣而生長。燥能去除濕氣，甘能清除熱邪。所以外科使用非常多。性溫而燥，血虛的人不可服用。用水煮沸一百次，變成白色光滑才能使用。
原文
（聖惠方、治小兒緊唇、松脂炙化貼之。）松節（燥濕祛風。）苦溫而燥。治骨節間之風濕。
白話
（《聖惠方》治療小兒嘴唇緊縮，用松脂烤融化後貼敷。）松節（燥濕祛風。）味苦性溫而燥。治療骨節之間的風濕。
原文
（丹溪曰：能燥血中之濕。）燥性過於松脂。血虛尤忌。杵碎浸酒良。
白話
（朱丹溪說：能乾燥血液中的濕氣。）燥性比松脂更強。血虛的人尤其禁忌。搗碎浸泡在酒中效果良好。
原文
松毛（祛風生毛髮。）苦溫。可生毛髮。宜敷凍瘡及風濕諸瘡。忌同松脂。切細用。（簡便方、治陰囊濕癢、松毛煎湯頻洗。）
白話
松毛（祛風生長毛髮。）味苦性溫。可以生長毛髮。適宜敷在凍瘡以及各種風濕瘡瘍上。禁忌與松脂相同。切細使用。（《簡便方》治療陰囊濕癢，用松毛煎湯頻繁清洗。）
原文
松花（潤、益氣祛風。）甘溫。潤心肺益氣。止血除風。亦可釀酒。
白話
松花（潤燥、益氣祛風。）味甘性溫。能滋潤心肺，補益氣。止血祛風。也可以用來釀酒。
原文
（須及時取用、不堪久停、今人和白沙糖、印為糕餅、頗佳。）善糝諸痘瘡傷損。並濕爛不痂。多食發上焦熱病。
白話
（必須及時取用，不能長久存放。現在的人混合白砂糖，壓製成糕餅，相當不錯。）善於撒在各種痘瘡傷損上，以及濕爛不結痂的情況。多食會引發上焦的熱病。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。