原文
輕、解熱、外用敷瘡。辛平。輕虛。清肺解熱散血。止嗽。治喉痹咽痛。
白話
藥性輕浮，能解熱，外用敷瘡。味辛性平。質地輕虛。能清肺、解熱、散血。止咳嗽。治療喉痹、咽喉疼痛。
馬勃
馬勃
馬勃4 句
原文
（吹喉中、良、或加白礬或硝、掃喉取吐痰、愈。）鼻衄失音。外用敷諸瘡、良。
白話
（吹入喉中，效果好，或者加入白礬或芒硝，掃喉使病人吐出痰涎，即癒。）治療鼻出血、失音。外用敷各種瘡，效果好。
原文
（每見用寒涼藥敷瘡者、雖愈而熱毒內攻、變生他病、為害不小、此藥辛平而散、甚為穩妥。）生濕地朽木上。狀如肺肝。紫色虛軟。彈之粉出。取粉。
白話
（常見用寒涼藥敷瘡的人，雖然瘡癒合了，但熱毒內攻，變成其他疾病，為害不小。此藥味辛性平而能散，非常穩妥。）生長在潮濕地方的朽木上。形狀像肺或肝。紫色，質地虛軟。彈它會飛出粉末。取用粉末。
原文
（久嗽不止、馬勃為末、蜜丸梧子大、每服二十丸、白湯下、即止、妊娠吐衄不止、馬勃末、濃米飲服半錢。）以上苔類。
白話
（久咳不止，將馬勃研成末，用蜜製成梧子大的丸藥，每次服二十丸，白開水送下，咳嗽即止。懷孕期間吐血、鼻血不止，用馬勃末，濃米湯送服半錢。）以上屬於苔類。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。