原文
宣、通竅。辛苦而溫。芳香而散。開心孔。利九竅。明耳目。發聲音。去濕除風。逐痰消積。開胃寬中。療噤口毒痢。
白話
宣發、通利孔竅。味辛、苦，性溫。芳香而能發散。開心竅。通利九竅。使耳目聰明。發出具聲音。去除濕邪與風邪。驅逐痰飲、消除積滯。開胃寬中。治療噤口毒痢。
石菖蒲
石菖蒲
石菖蒲3 句
原文
（楊士瀛曰：噤口雖屬脾虛、亦熱閉胸膈所致、用木香失之溫、山藥失之閉、唯參苓白朮散加菖蒲、米飲下、胸次一開、自然思食。）風痹。（同黍米釀酒、治諸風。）驚癇。崩帶胎漏。消腫止痛。解毒殺蟲。
白話
（楊士瀛說：噤口痢雖然屬於脾虛，但也是熱邪閉阻胸膈所致，用木香則過於溫燥，用山藥則過於收澀，只有參苓白朮散加入菖蒲，用米湯送服，胸膈一開，自然就會想吃東西。）風痹。（與黍米一同釀酒，治療各種風病。）驚癇。崩漏、帶下、胎漏。消腫止痛。解毒殺蟲。
原文
（士材曰：仙經稱為水草之精英、神仙之靈藥、用泔浸、飯上蒸之、借穀氣而臻於中和、真有殊常之效、又曰：芳香利竅、心脾良藥、能佐地黃天冬之屬、資其宣導、若多用獨用、亦耗氣血而為殃。）香燥而散。陰血不足者禁之。精滑汗多者尤忌。生水石間。不沾土。根瘦節密。一寸九節者良。去毛。微炒。秦艽為使。惡麻黃。忌飴糖、羊肉、鐵器。（犯鐵器、令人吐逆。）
白話
（士材說：仙經稱它為水草的精英、神仙的靈藥，用淘米水浸泡，放在飯上蒸，藉助穀氣達到中和，確實有特殊的效果。又說：芳香利竅，是心脾的良藥，能輔助地黃、天冬之類的藥物，幫助它們宣發疏導。如果過量使用或單獨使用，也會耗傷氣血而造成禍害。）香燥而發散。陰血不足的人禁用。遺精滑泄、多汗的人尤其禁忌。生長在水邊石頭間，不沾泥土。根瘦、節密，一寸有九節的為好。去毛，微炒。秦艽為之使藥。惡麻黃。忌飴糖、羊肉、鐵器。（接觸鐵器，會使人嘔吐呃逆。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。