本草從新

白蘞

白蘞

白蘞3
原文
瀉火散結。苦能泄。辛能散。甘能緩中。寒能除熱。殺火毒。散結氣。生肌止痛。治癰疽瘡腫。面上疱瘡。金瘡撲損。
白話
瀉火散結。苦能泄瀉,辛能發散,甘能緩和中焦,寒能清熱。殺火毒,散結氣,生肌止痛。治療癰疽瘡腫,臉上疱瘡,金屬創傷、跌打損傷。
原文
(箭鏃不出者、同丹皮或半夏為末、酒服。)斂瘡方多用之。(故名、每與白芨相須。)搽凍耳。(同黃柏末、油調。)赤蘞功用皆同。
白話
(箭頭嵌在肉中不出者,用白蘞同牡丹皮或半夏研末,酒送服。)收斂瘡口的方劑多用它。(故名白蘞,常與白芨相須為用。)搽凍瘡耳朵。(同黃柏末,用油調勻。)赤蘞功用都相同。
原文
(鄭奠一曰:能治溫瘧血痢、腸風痔漏、赤白帶下。)蔓赤。枝有五葉。根如卵而長。三五枚同窠。皮烏肉白。反烏頭。(外臺方、湯火灼爛、白蘞末敷之。)
白話
(鄭奠一說:能治溫瘧、血痢、腸風痔漏、赤白帶下。)蔓莖紅色。枝有五葉。根像卵而長,三五枚同一個巢。皮黑肉白。反烏頭。(《外臺秘要》方:湯火灼傷潰爛,用白蘞末敷上。)