原文
瀉肺下氣。體輕而虛。熟則四開象肺。故入肺。寒能清肺熱，苦辛能降肺氣。
白話
瀉肺降氣。藥材體質輕盈而中空。成熟時裂開成四瓣，形狀像肺，因此歸入肺經。性寒能清肺熱，味苦辛能降肺氣。
馬兜鈴
馬兜鈴
馬兜鈴3 句
原文
（時珍曰：錢乙補肺阿膠散用之、非取其補肺、取其清熱降氣、則肺自安也、其中阿膠糯米、乃補肺之正藥。）治痰嗽喘促。血痔瘻瘡。肺大腸經熱。
白話
（李時珍說：錢乙的補肺阿膠散中使用它，不是取它補肺的作用，而是取它清熱降氣的功效，如此肺自然會安和。其中的阿膠、糯米，才是補肺的正藥。）治療痰咳、氣喘、呼吸急促。以及血痔、瘻管、瘡瘍。這些都是肺與大腸經有熱的病症。
原文
（痔屬大腸、大腸與肺為表裡、肺移熱於大腸、故腸風痔瘻、清臟熱則腑熱亦清、千金方、單服治水腫、以能瀉肺行水也。）亦可吐蠱。（湯劑中用之、多作吐。）根名土青木香。塗諸毒熱腫。肺虛挾寒者。畏之如螫。實如鈴。去筋膜。用子。
白話
（痔瘡屬於大腸，大腸與肺互為表裡，肺的熱邪轉移到腸道，因此導致腸風、痔瘡、瘻管。清除了臟腑的熱，腑的熱也會隨之清除。《千金方》中單用此藥治療水腫，是因為它能瀉肺行水的緣故。）也能催吐蠱毒。（在湯劑中使用，大多會引起嘔吐。）它的根叫做土青木香。外敷可治各種毒熱腫痛。肺虛而挾有寒邪的人，畏懼此藥如同被蜂螫。果實形狀像鈴鐺。使用時去除筋膜，用果實中的種子。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。