本草從新

續斷

續斷

續斷4
原文
補肝腎、理筋骨。苦辛微溫。補肝腎。通血脈。理筋骨。主勞傷。暖子宮。縮小便。止遺泄。破瘀血。治腰痛胎漏。(懷妊瀝血。)崩帶腸風血痢。
白話
補益肝腎、調理筋骨。味苦辛,性微溫。補益肝腎。通暢血脈。調理筋骨。主治勞傷。溫暖子宮。縮減小便。停止遺精漏泄。破除瘀血。治療腰痛和胎漏(懷孕時出血)。崩漏帶下、腸風、血痢。
原文
(平胃散一兩、用續斷二錢半、每服二錢、米飲下、治時痢甚效。)癰痔腫毒。又主金瘡折跌。(以功命名。)止痛生肌。女科外科。需為上劑。
白話
(平胃散一兩,用續斷二錢半,每次服用二錢,用米湯送下,治療時痢非常有效。)癰腫、痔瘡、腫毒。又主治刀傷、骨折跌打(因功效而得名)。止痛生肌。婦科、外科,都需要作為上等方劑。
原文
(補而不滯、行而不泄、取用宏多。)川產良。狀如雞腳。皮黃皺節。節斷者真。
白話
(補益而不滯膩,行散而不泄瀉,功用很多。)四川出產的品質好。形狀像雞腳。外皮黃色有皺縮的節。節與節之間斷開的是真品。
原文
(草茅根、形似續斷、誤服令人筋軟。)去向里硬筋。酒浸。地黃為使。惡雷丸。(葉搗罨打撲傷損。)
白話
(草茅根,形狀像續斷,誤服會使人筋軟。)去掉向裡的硬筋。用酒浸泡。熟地黃作為使藥。忌與雷丸同用。(葉子搗爛外敷打撲損傷。)