原文
宣、發表散寒。味辛。入氣分。利肺下氣。定喘安胎，（治子氣。）色紫。兼入血分。和血止痛。性溫發汗。解肌。祛風散寒。氣香開胃。益脾寬中。利大小腸。又解魚蟹毒。
白話
宣散、發散體表、祛散寒邪。味道辛辣。作用於氣分。有利於肺臟、使氣向下運行。平定喘息、安養胎兒（治療子氣）。顏色紫色。同時作用於血分。調和血液、停止疼痛。藥性溫熱、使人發汗。解除肌肉的邪氣。驅除風邪、散除寒邪。氣味芳香、能增進食慾。有益於脾臟、舒暢中焦。有利於大小腸。又能解除魚蟹的毒性。
紫蘇
紫蘇
紫蘇5 句
原文
（時珍曰：同陳皮砂仁、行氣安胎、同藿香烏藥、溫中止痛、同香附麻黃、發汗解肌、同芎藭當歸、和血散血、同桔梗枳殼、利膈寬腸、同卜子杏仁、消痰定喘、同木瓜厚朴、散濕解暑、治霍亂腳氣。）氣虛表虛者禁之。
白話
（李時珍說：與陳皮、砂仁同用，能運行氣機、安養胎兒；與藿香、烏藥同用，能溫暖中焦、停止疼痛；與香附、麻黃同用，能使人發汗、解除肌肉邪氣；與川芎、當歸同用，能調和血液、消散瘀血；與桔梗、枳殼同用，能通利胸膈、舒暢腸道；與萊菔子、杏仁同用，能消除痰飲、平定喘息；與木瓜、厚朴同用，能散除濕氣、解除暑熱，治療霍亂、腳氣病。）氣虛、體表虛弱的人禁止使用。
原文
（俗喜其芳香、旦暮恣食、不知泄真元之氣、古稱芳草致豪貴之疾、此類是也。）氣香者良。宜橘皮。忌鯉魚。
白話
（世俗之人喜愛它的芳香，早晚放縱地食用，不知道這樣會耗洩人體真元之氣，古人所說芳香類草藥會導致富貴人家的疾病，就是指這一類情況。）香氣濃郁的品質較好。適宜搭配橘皮。忌用鯉魚。
原文
蘇子（瀉、降氣消痰。）開鬱降氣。（力倍蘇葉。）消痰利膈。溫中寬腸。潤心肺。止喘咳。腸滑氣虛者禁之。炒研。
白話
蘇子（具有瀉下、使氣下降、消除痰飲的作用。）能開解鬱結、使氣下降（功效比蘇葉強一倍）。消除痰飲、通利胸膈。溫暖中焦、舒暢腸道。滋潤心臟與肺臟。停止氣喘與咳嗽。腸道滑利、氣虛的人禁止使用。需炒過後研磨。
原文
蘇梗（宣、順氣。）順氣安胎。功力稍緩、挾虛者宜之。
白話
蘇梗（具有宣散、順暢氣機的作用。）能順暢氣機、安養胎兒。藥力稍微和緩，兼有虛弱症狀的人適合使用它。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。