原文
燥脾胃、補心氣命門。辛熱。本脾藥。兼入心腎。主君相二火。補心氣命門之不足。能澀精固氣。又能開發鬱結。使氣宣通。溫中進食。攝唾涎。（胃冷則涎湧。）縮小便。
白話
能乾燥脾胃、補益心氣與命門。藥性辛熱。原本是歸脾經的藥，同時也入心經與腎經。主導君火與相火，補益心氣與命門的不足。能夠收澀精氣、鞏固元氣，又能疏解鬱結，使氣機宣暢通達。溫暖中焦、增進食慾，收攝唾液與涎沫（胃寒就會導致涎液上湧）。縮減小便量。
益智子
益智子
益智子3 句
原文
（腎與膀胱相表裡、益智辛溫固腎、鹽水炒、同烏藥等分、酒煮山藥糊丸、鹽湯下、名縮泉丸。）治客寒犯胃。冷氣腹痛。嘔吐泄瀉。泄精崩帶。血燥有熱。因熱而崩帶遺濁者。不可誤人也。出嶺南。形如棗核。取仁。鹽水炒。
白話
（腎與膀胱互為表裡，益智仁味辛性溫能鞏固腎氣，用鹽水炒過，與烏藥等量，用酒煮山藥糊做成藥丸，以鹽湯送服，名為縮泉丸。）治療外來寒邪侵犯胃部，冷氣導致的腹痛，嘔吐腹瀉，遺精、崩漏帶下。血分乾燥有熱，因熱而導致的崩漏帶下、遺精白濁者，不可誤用。產於嶺南一帶。外形像棗核。取用果仁，以鹽水炒過。
原文
（腹脹忽瀉不止、諸藥不效、濃煎益智飲之。）
白話
（腹部脹滿、突然腹瀉不止，各種藥物都沒有效果時，濃煎益智仁服用。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。