原文
澀、補肺、化瘀生新。苦辛而平。性澀而收。得秋金之令。入肺止吐血。
白話
具有收澀、補益肺臟、化解瘀血、生長新肌的作用。味道苦辛，藥性平和。藥性收澀而能收斂。稟受秋天金氣的法令。歸入肺經，能止吐血。
白芨
白芨
白芨4 句
原文
（摘元去、試血法、吐水內浮者肺血也、沉者肝血也、半浮沉者心血也、各隨所見、以羊肺肝心、蘸白芨末、日日服之、佳。）肺損者。能復生之。
白話
（《摘元方》記載，辨別吐血來源的方法：吐在水中浮在水面的是肺血，沉在水底的是肝血，半浮半沉的是心血。可根據所見情況，分別用羊肺、羊肝、羊心沾上白芨粉末，每日服用，效果很好。）肺臟受損的人，白芨能夠使其再生。
原文
（以有形生有形也、人之五臟、惟肺葉損壞者、可以復生。）治跌打折骨。（酒服二錢。）湯火灼傷。（油調末敷。）惡瘡癰腫。敗疽死肌。去腐。逐瘀。生新。除面上皯皰。
白話
（這是用有形之物來生長有形之物，人體的五臟中，只有肺葉損壞後能夠再生。）治療跌打損傷、骨折。（用酒送服二錢。）治療開水、火燙傷。（用麻油調藥末敷在患處。）治療惡性瘡瘍、癰腫、化膿性壞疽、壞死肌肉。能去除腐肉、驅散瘀血、生長新肌。能消除臉上的黑氣與粉刺。
原文
（皯音干、去聲、面黑氣、疱音炮、面瘡也。）塗手足皸裂。令人肌滑。紫石英為使。畏杏仁。反烏頭。（重舌、鵝口、為末、乳汁調、塗足心。）
白話
（「皯」讀音同「干」，去聲，指臉上的黑氣；「疱」讀音同「炮」，指臉上的瘡。）塗抹在手足皮膚乾裂處。能使肌膚光滑。以紫石英作為使藥。忌與杏仁同用。與烏頭藥性相反。（治療重舌、鵝口瘡，將白芨磨成粉末，用乳汁調和，塗在腳底心。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。