本草從新

肉蓯蓉

肉蓯蓉

肉蓯蓉3
原文
補腎命門、滑腸。甘酸鹹溫。入腎經血分。補命門相火。滋潤五臟。益髓強筋。治五勞七傷。絕陽不興。絕陰不產。腰膝冷痛。峻補精血。
白話
補益腎臟與命門,潤滑腸道。味道甘、酸、鹹,藥性溫和。歸入腎經的血分。能補益命門的相火。滋潤五臟。有益於骨髓,強健筋骨。治療五勞七傷。男子陽痿不舉。女子不孕。腰膝寒冷疼痛。能強力補益精血。
原文
(時珍曰:補而不峻、故有蓯蓉之號。)驟用恐妨心。滑大便。功用與瑣陽相仿。禁忌亦同。長大如臂。重至斤許。有松子鱗甲者良。酒浸一宿。刷去浮甲。劈破。除內筋膜。酒蒸半日。又酥炙用。忌鐵。
白話
(李時珍說:補益但藥性不猛烈,所以有「蓯蓉」的名號。)突然使用恐怕會妨礙心臟。會使大便滑利。功效與瑣陽相似。禁忌也相同。形狀長大如手臂,重量可達一斤左右。有像松子般的鱗甲者品質較好。用酒浸泡一夜,刷去表面的浮甲,剖開,去除內部的筋膜,再用酒蒸半天,之後再用酥油炙烤使用。忌諱接觸鐵器。
原文
(蘇恭注唐本草曰:今人所用、多草蓯蓉、功力稍劣。)
白話
(蘇恭注釋《唐本草》說:現今人們所使用的,大多是草蓯蓉,藥效稍微差一些。)