本草從新

防風

防風

防風5
原文
宣、發表、去風勝濕。辛甘微溫。升浮為陽。搜肝瀉肺。散頭目滯氣。經絡留濕。主上部見血。(用之為使、亦能治崩。)上焦風邪。頭痛目眩。脊痛項強。周身盡痛。太陽經證。
白話
具有宣發、發散表邪、去除風邪、勝濕的功效。味道辛甘,性質微溫。藥性升浮,屬於陽。能搜肝風、瀉肺邪。疏散頭目鬱滯的氣機,以及經絡中留滯的濕氣。主治身體上部出血(若作為引經藥使用,也能治療崩漏)。治療上焦的風邪,引起的頭痛、眼花、項背強痛、全身疼痛,屬於太陽經的證候。
原文
(膀胱、徐之才曰:得蔥白、能行周身。)又行脾胃二經。為去風勝濕之要藥。
白話
(徐之才說:配合蔥白,能使藥力通行全身。)又能通行脾胃兩條經脈。是祛風勝濕的重要藥物。
原文
(凡風藥皆能勝濕、東垣曰:卒伍卑賤之職、隨所引而至、乃風藥中潤劑、若補脾胃、非此引用不能行。)散目赤瘡瘍。若血虛痙急。頭痛不因風寒。(內傷。)泄瀉不因寒濕。火升作嗽。陰虛盜汗。陽虛自汗者。並禁用。
白話
(凡是風藥都能勝濕,李東垣說:防風如同軍中地位低微的士兵,能跟隨引經藥到達各處,是風藥中的潤劑;若要補脾胃,沒有它作為引經藥,藥力便不能到達。)能消散眼睛紅赤、瘡瘍腫痛。但若是血虛導致的抽搐拘急、頭痛不是因為風寒引起(而是內傷所致)、泄瀉不是因為寒濕、因虛火上炎而咳嗽、陰虛盜汗、陽虛自汗等情況,都禁止使用。
原文
(同黃耆白芍、又能實表止汗、合黃耆白朮、名玉屏風散、固表聖藥、黃耆得防風而功益大、乃相畏而更相使也。)青州黃潤者良。軟蘆糯體。
白話
(與黃耆、白芍同用,又能充實體表、止汗;配合黃耆、白朮,名為玉屏風散,是鞏固體表的聖藥。黃耆得到防風的輔助,功效更加顯著,這是因為兩者既相畏又相使的緣故。)以青州產、顏色黃潤的為佳。質地柔軟,蘆頭像糯米的形狀。
原文
(登州萊陽次之。關東者、性硬不用。)惡乾薑、白蘞、芫花。畏萆薢。殺附子毒。
白話
(登州、萊陽產的次之。關東產的,藥性較硬,不採用。)與乾薑、白蘞、芫花相惡。畏懼萆薢。能解附子的毒性。