原文
健脾燥濕。止可用以調補常病之虛者。及病後調理脾胃。若生死關頭。斷難恃以為治。陰虛燥渴。肝腎有築築動氣者。勿服。產浙江台州燕山。亦以冬月採者為佳。並無鶴頸與須。反肥大於野術。熬膏良。
白話
健脾燥濕。只可用來調補一般疾病中虛弱的人，以及病後調理脾胃。如果是在生死關頭，絕對不能依靠它來治療。陰虛燥渴、肝腎有跳動不安之氣的人，不要服用。產於浙江台州燕山，也是以冬季採收的為佳。沒有鶴頸和須，反而比野術更肥大。熬膏使用效果好。
種白朮
種白朮
種白朮3 句
原文
（云術形長大、性燥劣、人或切片以雜之。）江西白朮。其形甚小。與浙江野術相似。雖有鶴頸而甚短。其體堅實。其味苦劣。
白話
（據說雲術形狀長大，藥性燥烈品質差，有人切片用來混雜。）江西白朮，它的形狀很小，和浙江的野術相似。雖然有鶴頸但很短，它的體質堅實，味道苦劣。
原文
（如野術不可得、唯用臺術為穩、余俱不可用。）
白話
（如果野術得不到，只有用臺術較為穩妥，其他都不能用。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。