原文
一名紫河車、一名混沌皮。大補氣血甘鹹溫。本人之血氣所生。故能大補氣血。治一切虛勞損極。
白話
又名紫河車，又名混沌皮。味甘、鹹，性溫，大補氣血。它本是人的血氣所生成，因此能大補氣血，治療一切虛勞損極之症。
人胞
人胞
人胞3 句
原文
（虛損、一損肺、皮槁毛落、二損心、血脈衰少、三損脾、肌肉消脫、四損肝、筋緩不收、五損腎、骨痿不起、六極曰氣極、血極、筋極、肌極、骨極、精極。）恍惚失志。癲癇病。由膀胱虛者。尤宜用。（取其以胞補胞之義。）以初胎無病婦人。而色紫者良。有胎毒者害人。
白話
（虛損：一損肺，皮膚乾枯毛髮脫落；二損心，血脈衰少；三損脾，肌肉消脫；四損肝，筋脈鬆弛不能收縮；五損腎，骨骼痿軟不能起立。六極是指氣極、血極、筋極、肌極、骨極、精極。）精神恍惚，意志迷亂，癲癇病。因膀胱虛弱引起的，尤其適宜使用。（這是取以胞補胞的意義。）以初次懷孕且無疾病的婦女，顏色紫者為佳。有胎毒者會害人。
原文
（以銀器插入、焙煮不黑則無毒。）長流水洗極淨。酒蒸。焙乾研末。或煮爛。搗碎入藥。（如新瓦炙者、反損其精汁。）
白話
（用銀器插入其中，焙烤或水煮後不變黑則無毒。）用長流水洗得非常乾淨。用酒蒸，焙乾後研磨成粉末，或者煮爛，搗碎後入藥。（如果用新瓦炙烤，反而會損耗其精華汁液。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。