本草從新

西施舌

西施舌

西施舌2
原文
補陰。甘鹹平。益精。潤臟腑。止煩渴。生溫州海泥中、似車螯而扁。常吐肉寸余。類舌。故名。
白話
補陰。味道甘鹹,性質平和。能增益精氣,滋潤臟腑,止住煩躁口渴。生長在溫州沿海的泥灘中,外形像車螯但比較扁平。常常吐出約一寸長的肉,形狀像舌頭,因此得名。
原文
(屠本畯曰:沙蛤上肉也、產吳航、似蛤蜊而長大、有舌白色、名西施舌、閩部疏曰:海錯出東四郡者、以西施舌為第一、蠣房次之、西施舌、本名車蛤、以美見諡、產長樂灣中。)
白話
(屠本畯說:這是沙蛤上等的肉,產於吳航,形似蛤蜊但較長大,有白色的舌狀肉,名叫西施舌。《閩部疏》說:海產出自東四郡的,以西施舌為第一,牡蠣排在其次。西施舌原本叫車蛤,因為味道鮮美而得到這個美名,產於長樂灣中。)