原文
一名烏賊骨。宣、通血脈、祛寒濕。咸走血。溫和血。入肝腎血分。通血脈。祛寒濕。治血枯。（內經、血枯治之以烏鰂骨。）止吐衄。腸風崩漏。澀久虛瀉痢。腹痛環臍。陰蝕腫痛。（燒末酒服。）瘧證疳蟲。目翳淚出。聤耳出膿。
又名烏賊骨。能宣發、疏通血脈、祛除寒濕。鹹味能入血分，溫性能調和血液。歸入肝、腎的血分，能疏通血脈，祛除寒濕。治療血枯病（《內經》提到，血枯病用烏鰂骨治療）。止吐血、鼻出血、腸風下血、崩漏。收澀止瀉，治療久虛的腹瀉、痢疾、肚臍周圍的腹痛、陰部蝕瘡腫痛（燒成末，用酒送服）。治療瘧疾、疳積蟲病、眼睛翳膜流淚、耳內流膿。
原文
（性能燥膿收水、為末、加麝少許、摻入。）厥陰、少陰（肝、腎。）經病。肉、酸平。益氣。強志益人。通月經。出東海。亦名墨魚。
（藥性可以乾燥膿液、收斂水濕，研成細末，加入少許麝香，摻入患處。）治療厥陰、少陰（肝、腎）經的疾病。烏賊的肉，味酸、性平。能補益氣力，強健意志，對人有益。能疏通月經。產於東海。也叫做墨魚。
原文
（腹中有墨、書字逾年乃滅、常吐黑水、自罩其身、捕者、即於水黑處取之。）取骨。魚滷浸。炙黃。惡附子、白芨、白蘞。能淡鹽。
（牠的腹中有墨汁，寫字過了一年才會褪色，常常吐出黑水來遮蔽自己的身體，捕魚的人就在水變黑的地方捕捉牠。）取用牠的骨頭。用魚滷浸泡過，再用火烤成黃色。與附子、白芨、白蘞藥性相剋。能淡化鹽分。
原文
（舌腫出血如泉、蒲黃等分。為細末、塗之、跌破出血、烏賊骨末敷。）
（舌頭腫脹出血像泉水一樣，用蒲黃與烏賊骨等分，研成細末塗抹；跌傷破皮出血，用烏賊骨末敷上。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。