原文
宣、通竅。辛溫香竄。開經絡。通諸竅。透肌骨。治卒中諸風。諸氣諸血諸痛。痰厥驚癇。
白話
宣散、通竅。性味辛溫香竄。能開通經絡。通達諸竅。透入肌骨。治療中風各類風證。各種氣病、血病、疼痛。痰厥、驚癇。
麝香
麝香
麝香4 句
原文
（嚴用和濟生方云：中風不醒者、以麝香清油灌之、先通其關、唐德宗貞元廣利方、中惡客忤垂死、麝香一錢、醋和灌之。）癥瘕瘴瘧。鼻塞耳聾。目翳陰冷。辟邪解毒。殺蟲墮胎。壞果敗酒。治果積酒積。
白話
（嚴用和《濟生方》說：中風不醒的人，用麝香和清油灌服，先通其關竅。唐德宗貞元年間的《廣利方》記載：中惡客忤瀕臨死亡，用麝香一錢，醋調和灌服。）治療癥瘕、瘴瘧。鼻塞、耳聾。眼生翳膜、陰部寒冷。辟邪解毒。殺蟲墮胎。能催熟水果、敗壞酒味。治療水果積滯、酒積。
原文
（東垣曰：麝香入脾治肉、牛黃入肝治筋、冰片入腎治骨。）走竄飛揚。內透骨髓。外徹皮毛。東垣云。搜骨髓之風。若在肌肉者。誤用之反引風入骨。丹溪云。五臟之風。忌用麝香以瀉衛氣。故證屬虛者。既勿施用。必不得已。亦宜少用。勞怯人及孕婦。不宜佩帶。研用。凡使用當門子。尤妙。忌蒜。不可近鼻。防蟲入腦。
白話
（東垣說：麝香入脾能治肌肉，牛黃入肝能治筋，冰片入腎能治骨。）藥性走竄飛揚。內能透入骨髓，外能透達皮毛。東垣說：能搜骨髓中的風邪。如果風邪在肌肉，誤用反而會引風入骨。丹溪說：五臟的風證，忌用麝香來瀉衛氣。所以證屬虛弱者，既不要使用。如果不得已，也應少用。虛勞體弱的人以及孕婦，不宜佩帶。研磨使用。凡使用當門子（麝香中最佳部分）尤妙。忌大蒜。不可靠近鼻子，防止蟲子進入腦中。
原文
（麝見人捕之、則自剔出其香、為生香、尤難得、其香聚處、草木皆黃、市人或攙荔枝核偽之。）
白話
（麝香鹿看到人捕捉它，就會自己剔出香囊，這樣的稱為生香，尤其難得。其香氣聚集的地方，草木都會變黃。市場上有人攙雜荔枝核冒充它。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。