原文
辛溫止血。（震亨曰：墨屬金而有火、入藥甚健、性又能止血。）生肌。飛絲塵芒入目。濃磨點之。點鼻止衄。豬膽汁磨。塗諸癰腫。（醋磨亦可。）酒磨服。治胞胎不下。宗奭曰。墨、松之煙也。世有以粟草灰偽為者。不可用。惟松煙墨。方可入藥。陳久煙細者為佳。粗者不可用。
白話
性味辛溫，能夠止血。（朱震亨說：墨的屬性屬金而帶有火性，入藥效果非常強健，藥性又能止血。）能夠生長肌肉。如果飛絲或灰塵進入眼睛，可以將墨磨成濃汁點入眼中。點入鼻子可以止鼻血。用豬膽汁磨墨，塗抹各種癰腫。（用醋磨墨也可以。）用酒磨墨服用，可以治療胎盤不下。寇宗奭說：墨是松樹燃燒產生的煙。世上有用粟米草灰偽造的，這種不能用。只有松煙墨才可以入藥。存放時間久、煙質細緻的松煙墨是好的；質地粗糙的不可用。