原文
瀉熱。甘寒。太陰之精。水極似土。變柔為剛。所謂物極反兼化也。傷寒陽毒。熱甚昏迷者。以一塊置膻中。良。（兩乳中間。）解燒酒毒。
白話
清瀉熱邪。味甘性寒。是太陰的精華。水極致時像土一樣。由柔軟變為剛硬，這就是所謂的物極必反、兼有化生。傷寒陽毒，熱盛昏迷的人，用一塊冰放在膻中穴，效果很好。（膻中在兩乳中間。）解燒酒毒。
冰
冰
冰2 句
原文
（藏器曰：盛夏食冰、與氣候相反、冷熱相激、卻致諸疾也、食譜云：凡夏用冰、止可隱映飲食。令氣涼耳、不可食之、雖當時暫快、久乃成疾也、宋徽宗食冰太過、病脾疾、國醫不效、召楊介、進大理中丸、上曰：服之屢矣、介曰、疾因食冰、臣請以冰煎此藥、是治受病之原也、果愈、若此可謂活機之士矣。）以上天水類。
白話
（藏器說：盛夏吃冰，與氣候相反，冷熱相激，反而會導致各種疾病。食譜說：凡夏天用冰，只能用來讓飲食看起來涼爽、使氣變涼而已，不可以吃冰。雖然當時暫時覺得舒服，久了就會形成疾病。宋徽宗因為吃冰太多，得了脾病，御醫治療無效，召來楊介，楊介進獻大理中丸。皇帝說：已經吃過多次了。楊介說：疾病是因為吃冰引起的，臣請求用冰煎這個藥，這是針對發病根源來治療。果然痊癒。像這樣可以說是靈活應變的醫家啊。）以上是天水類。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。