原文(虞摶醫學正傳云:其性始、是春初生髮之氣、古方婦人無子、立春日、夫婦各飲一杯、還房有孕、亦取其資始、發育萬物之義也。)白話提出修訂(虞摶《醫學正傳》說:它的性質初始,是春季初生發芽之氣。古方中,婦人不孕,在立春日,夫婦各飲一杯,同房後就會懷孕,也是取它資助初始、發育萬物的意義。)