本草從新

硇砂

硇砂

硇砂3
原文
瀉、消肉積。鹹苦。辛熱有毒。消食破瘀。治噎膈癥瘕。去目翳弩肉。
白話
具有瀉下、消除肉積的作用。味道鹹苦,性辛熱,有毒。能消化食物、破除瘀血。治療噎膈、癥瘕。去除眼睛翳膜和弩肉。
原文
(凡煮硬肉、投少許即易爛、故治噎膈癥瘕肉積、有殊功。)熱毒之性。能爛五金。本草稱其能化人心為血。亦甚言不可輕用爾。出西戎。乃滷液結成。狀如鹽塊。置冷濕處即化。白淨者良。水飛過。醋煮乾如霜。刮下用。
白話
(凡是煮堅硬的肉,加入少許就能容易煮爛,所以治療噎膈、癥瘕、肉積有特殊功效。)熱毒的性質,能夠腐蝕金屬。本草記載它能將人的心臟化為血,這也是極力說明不可輕易使用。產於西方少數民族地區,是由滷水液體凝結而成,形狀像鹽塊,放在寒冷潮濕的地方就會溶化。顏色白淨的品質較好。經過水飛處理,再用醋煮乾成霜狀,刮下來使用。
原文
(鼻中息肉、硇砂點之、即落、懸癰卒腫、硇砂五錢、綿裹含之、咽津即安。)
白話
(鼻中的息肉,用硇砂點上去,就會脫落;懸癰突然腫起,用硇砂五錢,用棉布包裹含在口中,嚥下唾液就會痊癒。)