原文
瀉熱、潤燥軟堅。辛甘鹹冷。去胃中實熱。蕩腸中宿垢。
白話
清瀉熱邪、滋潤乾燥、軟化堅積。藥味辛甘而性鹹涼。能去除胃中的實熱，盪滌腸道中積滯的陳舊穢物。
元明粉
元明粉
元明粉2 句
原文
（訒庵曰：有瀉痢不止、用大黃元明粉以推蕩之、而瀉痢反止、蓋宿垢不淨、疾終不除、經所謂通因通用也。）潤燥破結。消腫明目。（血熱去則腫消而目明。）朴硝煎化。同萊菔煮。再同甘草煎。入罐煅煉。去其鹹寒之性。陰中有陽。性稍和緩。用代朴硝。胃虛無實熱者。均為大戒。俱忌苦參。
白話
（汪訒庵說：曾有腹瀉痢疾不止的患者，用大黃、元明粉來推蕩積滯，結果腹瀉反而停止，這是因為陳舊積滯沒有清除，疾病終究不會痊癒，正如經典所說的「通因通用」之法。）能滋潤乾燥、破除結塊，消除腫脹、明亮眼目。（血分熱邪去除，則腫脹消退而眼睛清明。）將朴硝煎化，與蘿蔔一同煮過，再與甘草同煎，放入罐中鍛鍊，去除其鹹寒的藥性。使其陰中含陽，藥性稍微和緩，用來代替朴硝。胃虛弱而無實熱的人，都應嚴格禁忌。兩者都忌與苦參同用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。