原文
一名銅綠。重、去風痰。酸平微毒。內科吐風痰之聚,外科止金瘡之血,女科理血氣之痛,眼科治風熱之疼。殺蟲有效。疳證亦宜。(色青入肝、專主東方之病。)服之損血。以醋製銅。刮用。(頭上生蝨、銅青明礬末摻之、良。)
白話
又稱為銅綠。藥性重,能祛除風痰。味酸、性平,帶有微毒。內科用於吐出積聚的風痰,外科用於止金瘡出血,婦科用於調理血氣引起的疼痛,眼科用於治療風熱導致的疼痛。殺蟲有效。疳症也適合使用。(青色入肝經,專門主治東方(肝臟)的疾病。)服用會損傷血氣。用醋處理銅,刮取使用。(頭上生蝨子,用銅青和明礬粉末塗抹,效果好。)