原文
一名黃花地丁。瀉熱解毒。苦甘寒。（東垣曰：苦寒入腎、丹溪曰：花黃味甘、可入陽明、太陰經。）化熱毒。解食毒。消腫核。顓治疔毒乳癰。
白話
又名黃花地丁。能瀉熱解毒。味苦、甘，性寒。（李東垣說：苦寒入腎經；朱丹溪說：花黃色、味甘，可入陽明、太陰經。）能化解熱毒，解除食物中毒，消除腫塊結核。專治疔毒、乳癰。
蒲公英
蒲公英
蒲公英4 句
原文
（乳頭屬厥陰、乳房屬陽明、同忍冬煎、入少酒服、搗敷亦良。）亦為通淋妙品。擦牙、烏鬚髮。
白話
（乳頭屬於厥陰經，乳房屬於陽明經，與金銀花同煎，加少許酒服用，搗爛外敷也有效。）也是治療淋證的良藥。可擦牙，使鬚髮變黑。
原文
（薩謙齋瑞竹堂方、有還少丹方、取其通腎。）白汁塗惡刺。
白話
（薩謙齋的《瑞竹堂方》中記載有還少丹方，取其通腎的作用。）白色汁液塗抹惡刺。
原文
（凡螳螂諸蟲孕育、遊諸物上、必遺精汁、干久則有毒、人手觸之成疾、名狐尿刺、慘痛不眠、百治難效、取厚汁塗、即愈、千金方極言其功。）葉如萵苣。花如單瓣黃菊。四時有花。花罷飛絮。斷之莖中有白汁。（多年惡瘡、蒲公英搗爛、貼之甚妙。）
白話
（凡是螳螂等各種蟲類孕育時，爬行在各物體上，必定遺留精液汁，乾燥久了就有毒，人手觸摸到會生病，名叫狐尿刺，劇痛難以入眠，各種治療都難以見效，取濃厚的汁液塗抹，立刻痊癒，《千金方》極力稱讚其功效。）葉子像萵苣，花朵像單瓣的黃色菊花。四季都有花，花謝後飛出柳絮般的種子。折斷莖桿，裡面有白色乳汁。（多年的惡瘡，用蒲公英搗爛貼敷，效果很好。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。