本草從新

萊菔子

萊菔子

萊菔子3
原文
宣、破氣除痰消食。辛溫。長於利氣。生用能吐風痰。散風寒。發瘡疹。炒熟能定咳嗽痰喘。
白話
具有宣發、破除氣滯、消除痰飲、消化食積的作用。味辛性溫,擅長疏通氣機。生用能夠催吐風痰,疏散風寒,誘發瘡疹;炒熟後則能平定咳嗽、痰多氣喘。
原文
(丹溪曰:治痰有沖牆倒壁之功。)調下痢後重。止內痛。消食除膨。虛弱者服之。氣喘難布息。俗名蘿蔔子。
白話
(朱丹溪說:治療痰證有衝倒牆壁般強烈的功效。)能調理腹瀉後的裡急後重,停止內部疼痛,消化食積、消除腹脹。但虛弱的人服用後,可能導致氣喘、呼吸困難。它的俗名是蘿蔔子。
原文
(年久頭風、生薑等分搗汁、入麝少許、搐鼻。)
白話
(治療多年的頭風痛:用等分的生薑搗爛取汁,加入少許麝香,吸入鼻孔中。)