原文
即蕪菁、一名諸葛菜。瀉熱、利水明目。苦辛平。瀉熱解毒。利水明目。
白話
就是蕪菁，又名諸葛菜。能瀉熱、利水、明目。味道苦辛，藥性平和。可以瀉熱解毒，也能利水明目。
蔓菁子
蔓菁子
蔓菁子7 句
原文
（古方治目、用之最多、治黃疸搗服。）腹脹。
白話
（古時候的藥方治療眼睛疾病，使用它最多；治療黃疸，則搗爛服用。）也能治療腹脹。
原文
（搗研、濾汁飲、或吐或利、腹中自寬、得汗愈。）癥瘕積聚。小兒血痢。（蜜和汁服。）一切瘡疽。
白話
（搗碎研磨，過濾取汁飲用，可能會引起嘔吐或腹瀉，但腹中自然會舒暢，出汗後就會痊癒。）可治癥瘕積聚。小兒血痢。（用蜂蜜調和藥汁服用。）以及各種瘡疽。
原文
（搗敷皆良、醋調敷禿瘡、鹽調敷乳癰、冬採根用。）敷蜘蛛咬毒。
白話
（搗爛外敷都很好；用醋調和敷治禿瘡，用鹽調和敷治乳癰，冬天採收根部使用。）也可外敷治療蜘蛛咬傷的毒性。
原文
（藏器曰：蔓菁園中無蜘蛛。時珍曰：蔓菁子可升可降、能汗能吐、能下能利、利小便、明目解毒、其功甚偉、世罕知用、何哉。）實熱相宜。虛寒勿使。根、解酒毒。（末服。）塗諸熱毒。
白話
（陳藏器說：種植蔓菁的園子裡沒有蜘蛛。李時珍說：蔓菁子藥性可升可降，能發汗、能催吐、能通下、能利水，還能利小便、明目解毒，功效非常顯著，世人卻很少知道如何運用，這是為什麼呢？）適合實熱證，虛寒體質的人不要使用。根部，能解酒毒。（磨成粉末服用。）外塗可治各種熱毒。
原文
（和蕓薹根搗汁、雞子清調、或不用蕓薹、單鹽搗亦可。）搗敷陰囊腫大如斗。葉、利五臟。消食下氣。治嗽。
白話
（和蕓薹根一起搗爛取汁，用雞蛋清調和，或者不用蕓薹，只用鹽搗爛也可以。）搗爛外敷，可治陰囊腫大如斗。葉子，能調利五臟。幫助消化、降氣。治療咳嗽。
原文
（飛絲入眼、用葉揉爛、帕包、滴汁三兩點、自出也。）
白話
（如果飛絲進入眼睛，用葉子揉爛，用手帕包起來，滴入三兩滴汁液，飛絲自然會出來。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。