本草從新

枳椇子

枳椇子

枳椇子2
原文
一名木蜜、一名木餳。潤、解酒。甘平。止渴除煩,潤五臟,解酒毒。
白話
又叫做木蜜,又叫做木餳。能滋潤、解酒。味道甘甜,性平。能止渴消除煩躁,滋潤五臟,解除酒毒。
原文
(葛根解酒而發散、不如枳椇、震亨曰:一男子因飲酒發熱、又兼房勞、加葛根於補氣血藥中、一貼微汗、反倦怠、熱如故、知氣血虛、不宜葛根之散也、必得枳椇方可、覓而加入、即愈。)多食發蛔蟲。實拳曲如雞距。(故俗名雞距。)經霜黃赤。甚甘。木皮、治五痔。和五藏。
白話
(葛根能解酒但藥性發散,不如枳椇。朱震亨說:有個男子因為飲酒後發熱,又加上房事勞損,在補氣養血的藥方中加入葛根,服用一帖後微微出汗,反而更加疲倦無力,發熱依舊,才知道是氣血虛弱,不適合用葛根來發散,必須用枳椇才行。找到枳椇加入藥中,隨即痊癒。)多吃會引發蛔蟲。果實彎曲像雞的腳爪(所以俗稱雞距)。經過霜打後變為黃紅色。非常甘甜。樹皮能治療五種痔瘡,調和五臟。