原文
澀腸、收脫肛、外用染須。酸澀而溫。能澀腸。止泄痢下血。（煅末服。）崩帶脫肛。
白話
具有收澀腸道、收斂脫肛的作用，外用可以染黑鬍鬚。味道酸澀，藥性溫和。能夠收澀腸道，止住腹瀉、痢疾及便血。（用法是煅燒成粉末後服用。）也能治療崩漏、白帶及脫肛。
石榴皮
石榴皮
石榴皮2 句
原文
（以石榴皮陳壁土、加明礬少許、濃煎熏洗、再加川倍子炒研末、敷而托上之。）又能殺蟲。浸水、汁黑如墨。烏須方、綠雲油中用之。能戀膈成痰。痢積未盡者。服之太早。反為害也。忌鐵器。酸石榴、治瀉痢崩中帶下。過食損肺壞齒。榴花千葉者。治心熱吐血。又研末吹鼻。止衄血、立效。亦敷金瘡出血。
白話
（使用石榴皮與陳舊的牆壁土，加入少許明礬，濃煎後用來燻洗患處，再加入炒過並磨成粉末的川楝子，敷在患處並將其托回。）另外還能殺蟲。浸泡水中，汁液黑得像墨汁。烏鬚配方與綠雲油中會用到它。但它會留滯膈膜，生成痰液。痢疾的積滯尚未清除乾淨時，如果過早服用，反而會造成危害。忌用鐵器煎煮。酸石榴可以治療腹瀉、痢疾、崩漏及白帶。但食用過量會損傷肺部、破壞牙齒。重瓣的石榴花可以治療心火旺盛引起的吐血。另外，研磨成粉末吹入鼻中，能立即止住鼻出血。也可以外敷治療刀傷出血。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。