本草從新

荊瀝

荊瀝

荊瀝2
原文
宣、通經絡、消瘀瀉熱。甘平。除風熱。化痰涎。開經絡。行氣血。治中風失音。驚癇痰迷。眩暈煩悶。消渴熱痢。為去風化痰妙藥。
白話
宣通經絡,消除瘀血,瀉去熱邪。味甘性平。能祛除風熱,化解痰涎,疏通經絡,運行氣血。治療中風導致的失音、驚癇痰迷、眩暈煩悶、消渴、熱痢。是祛風化痰的妙藥。
原文
(延年秘錄云:熱多用竹瀝、寒多用荊瀝、丹溪云:虛痰用竹瀝、實痰用荊瀝、並宜薑汁助送、則不凝滯。)氣虛食少者切戒。牡荊、俗名黃荊。截取尺余。架磚上。中間火炙。兩頭承取瀝。以上灌木類。
白話
(《延年秘錄》說:熱證多用竹瀝,寒證多用荊瀝;朱丹溪說:虛痰用竹瀝,實痰用荊瀝,都應該用薑汁輔助送服,就不會凝滯。)氣虛、食慾不振的人務必禁忌。牡荊,俗名黃荊。截取一尺多長,架在磚上,中間用火烤,兩頭承接取得的汁液。以上屬於灌木類。