原文
宣、祛風濕、補壯筋骨。辛順氣而化痰。苦堅骨而益精。溫祛風而勝濕。逐皮膚之瘀血。療筋骨之拘攣。
白話
宣散、祛除風濕、補益強壯筋骨。辛味能順氣化痰。苦味能堅固骨骼並增益精氣。溫性能祛除風邪並勝過濕氣。驅逐皮膚中的瘀血。治療筋骨的拘急攣縮。
五加皮
五加皮
五加皮3 句
原文
（腎得其養則痰水去而骨壯、肝得其養則邪風去而筋強。）治虛羸五緩。（五臟筋脈緩縱。）陰痿囊濕。女子陰癢。小兒腳弱。明目縮便。愈瘡療疝。釀酒尤良。
白話
（腎臟得到滋養，則痰水去除而骨骼強壯；肝臟得到滋養，則邪風去除而筋脈強健。）治療虛弱消瘦及五種弛緩之症（五臟的筋脈鬆弛無力）。陰莖痿軟、陰囊潮濕。女子陰部搔癢。小兒腳軟無力。能使眼睛明亮、縮小便。治癒瘡瘍、治療疝氣。用來釀酒效果尤其好。
原文
（王綸曰：風病飲酒、能生痰火、惟五加浸酒益人。）下部無風寒濕邪而有火。及肝腎虛而有火者。勿服。莖青。節白。花赤。皮黃。根黑。上應五車之精。故名。芬香五葉者佳。遠志為使。惡元參。葉（作蔬食、去皮膚風濕。）
白話
（王綸說：患風病的人飲酒，會產生痰火，只有五加皮浸泡的酒對人有益。）下半身沒有風寒濕邪卻有火氣，以及肝腎虛弱卻有火氣的人，不要服用。莖是青色，節是白色，花是紅色，皮是黃色，根是黑色，在上對應五車星的精華，所以得此名稱。有香氣且長五片葉子的品質較好。遠志作為輔助藥。與元參相惡。葉子（當作蔬菜食用，能去除皮膚的風濕。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。