原文
補陰除火。甘苦涼。少陰之精。隆冬不凋。益肝腎。安五臟。強腰膝。明耳目。烏鬚髮。補風虛。除百病。
白話
補養陰液，去除虛火。味甘、苦，性涼。是少陰經的精華，在嚴冬也不凋落。能補益肝腎，安定五臟，強健腰膝，使耳目聰明，使鬚髮烏黑，治療因風邪引起的虛弱，去除各種疾病。
女貞子
女貞子
女貞子3 句
原文
（女貞酒蒸、曬乾二十兩、桑葚干十兩、旱蓮草十兩、蜜丸、治虛損百病、如四月即搗桑葚汁、七月即搗旱蓮汁、和藥不必用蜜、時珍曰：女貞上品妙藥、古方罕用、何哉。）純陰至靜之品。唯陰虛有火者宜之。否則腹痛作瀉。女貞、冬青。時珍作二種。實一物也。（近人放蠟蟲於此樹。）冬至採佳。酒蒸。
白話
（女貞子用酒蒸過，曬乾，取二十兩；桑葚乾十兩；旱蓮草十兩；用蜂蜜調和成丸，治療虛損引起的各種疾病。如果在四月，就搗桑葚取汁；七月，就搗旱蓮草取汁，用這些汁液調和藥粉，不必再用蜂蜜。李時珍說：女貞子是上品良藥，但古方中很少使用，這是為什麼呢？）這是純陰且極度安靜的藥材。只有陰虛有火的人才適合使用。否則會引起腹痛、腹瀉。女貞和冬青，李時珍認為是兩種植物，但實際上是同一種。（近來有人在這種樹上放養蠟蟲。）在冬至時採收最好。用酒蒸過。
原文
（搗汁熬膏、淨瓶收固、埋地中七日、每用點眼、治風熱赤眼。）
白話
（搗爛取汁，熬成膏狀，用乾淨的瓶子密封收藏，埋在土中七天。每次使用時，用來點眼，可以治療風熱引起的紅眼病。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。