本草從新

干桑葉

干桑葉

干桑葉3
原文
涼血祛風。苦甘而涼。(得金氣而柔潤不凋、故喻嘉言清燥救肺湯、以之為君。)滋燥。涼血。止血。(刀斧傷者為末、乾摻妙。)去風。長髮。明目。
白話
涼血祛風。味道苦甘而性質涼。(得到金氣而柔潤不凋零,所以喻嘉言的清燥救肺湯,用它作為君藥。)滋潤乾燥。涼血。止血。(刀斧傷口者,研磨成粉末,乾燥時敷上效果佳。)祛風。促進頭髮生長。明目。
原文
(採經霜者煎湯、洗眼去風淚。洗手足去風痹、桑葉黑芝麻等分、蜜丸、名扶桑丸、除濕祛風、烏須明目。)代茶止消渴。末服止盜汗。
白話
(採摘經過霜打的桑葉煎煮成湯,用來洗眼睛可去除風淚。洗手腳可去除風痹,桑葉和黑芝麻等份,用蜂蜜製成丸藥,名為扶桑丸,能夠除濕祛風,使鬚髮烏黑、眼睛明亮。)代替茶飲用可止消渴。將粉末內服可止盜汗。
原文
(嚴州有僧、每就枕、汗出遍身、比旦、衣被皆透、二十年不能療、監寺教採帶露桑葉、焙乾為末、空心米飲下二錢、數日逐愈。)用經霜者。
白話
(嚴州有一個僧人,每次躺下枕頭,就全身出汗,等到天亮,衣服被褥都濕透了,二十年都無法醫治。監寺教他採集帶有露水的桑葉,烘乾後磨成粉末,空腹時用米湯送服二錢,幾天後就逐漸痊癒了。)使用經過霜打的桑葉。