原文
宣、散風濕、瀉、消積殺蟲。辛散滿。苦殺蟲。溫燥濕化食。
白話
宣散風濕，瀉下，消除積滯，殺蟲。辛味能散滿。苦味能殺蟲。溫性能燥濕、消化食物。
蕪荑
蕪荑
蕪荑4 句
原文
（諸蟲皆因濕而生、氣食皆因寒而滯。）祛五臟皮膚肢節風濕。心腹積冷。症痛鱉瘕。
白話
（各種蟲都因為濕氣而產生，氣機和飲食都因為寒氣而停滯。）祛除五臟、皮膚、四肢關節的風濕。治療心腹積冷。治療症瘕、鱉瘕等疾病。
原文
（直指方云：嗜酒人血入於酒、為酒鱉、多氣人血入於氣、為氣鱉、虛勞人敗血雜痰、為血鱉、如蟲之行、上侵入咽、下蝕入肛、或附脅背、或隱胸腹、唯用蕪荑炒、兼暖胃理氣益血之藥、乃可殺之。）痔瘻瘡癬。小兒驚疳冷痢。（得訶子豆蔻良。）胃中蟲痛。（和麵炒黃為末、米飲下。）脾胃虛者。雖有積。勿概投。形類榆莢。陳久氣膻者良。
白話
（《直指方》說：嗜酒的人，血液進入酒中，形成酒鱉；多氣的人，血液進入氣中，形成氣鱉；虛勞的人，敗血夾雜痰濁，形成血鱉，像蟲一樣行走，向上侵入咽喉，向下侵蝕肛門，或附著在脅背，或隱藏在胸腹，只有用蕪荑炒過，配合暖胃、理氣、益血的藥物，才能殺死它。）痔瘻、瘡癬。小兒驚風、疳積、冷痢。（與訶子、豆蔻同用效果更好。）胃中蟲痛。（和麵炒黃，研末，用米湯送下。）脾胃虛弱的人，雖然有積滯，不要一概投用。形狀像榆莢。放久氣味腥臭的較好。
原文
（牙蟲作痛、以蕪荑仁安蛀孔中及縫中、甚效。）
白話
（牙蟲引起的牙痛，用蕪荑仁放在蛀孔和牙縫中，非常有效。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。