原文
宣、通竅潰癰。辛溫。搜風殺蟲。功同皂莢。其鋒銳直達病所。潰散癰疽。治腫毒妒乳。
白話
宣散、通暢孔竅、使癰瘡潰破。性味辛溫。能驅散風邪、殺滅寄生蟲。功效與皂莢相同。它的尖銳鋒利之性可以直達病竈，使癰疽潰散。治療腫毒、妒乳（乳癰）。
皂莢刺
皂莢刺
皂莢刺5 句
原文
（乳癰、汁不出、內結成腫、名妒乳。）風癘。
白話
（乳癰、乳汁排不出、在內部結成腫塊，稱為妒乳。）以及風癘（麻風病）。
原文
（癘風、乃營氣熱風寒客於脈而不去也、經曰：脈風成為癘、脈與營皆血也、蒸曬為末、大黃湯調下。）癬瘡。（米醋熬嫩刺塗之。）胎衣不下。為癰疽未潰之神藥。已潰勿服。孕婦亦忌。葉、洗風瘡。肥皂（莢瀉熱毒。）
白話
（癘風，是營氣有熱，風寒之邪停留於經脈而不去。經書說：脈中有風邪就形成癘病，脈與營都屬於血。將藥材蒸過曬乾後磨成粉末，用大黃湯調服。）治療癬瘡。（用米醋熬煮嫩刺後塗抹患處。）以及胎衣不下。皁莢刺是癰疽尚未潰破時的神效藥物。已經潰破的不可服用。孕婦也應忌用。皁莢葉，可用來清洗風瘡。肥皂（皁莢）能清瀉熱毒。
原文
辛溫微毒。除風濕，去垢膩。（澡身盥面多用之。）療無名腫毒。有奇功。
白話
性味辛溫，帶有微毒。能去除風濕，清除污垢油膩。（洗澡、洗臉時多用它。）治療原因不明的腫毒。有奇特的功效。
原文
（不拘奇瘍惡毒、用生肥皂去子弦及筋、搗爛、醋和敷、立愈、不愈再敷、奇驗、此方方書未載、若貧人僻地、倉卒無藥者、用之甚便。）
白話
（不論是奇特的瘡瘍或惡性毒瘡，用生肥皂去除掉種子、筋膜及筋絡，搗爛，用醋調和後敷上，立刻就會痊癒；如果沒好就再敷一次，效果非常神奇。這個藥方醫書沒有記載，如果貧窮的人或偏遠地區，倉促間沒有藥物可用時，使用這個方法非常方便。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。