本草從新

胡桐淚

胡桐淚

胡桐淚2
原文
瀉熱殺蟲。苦能殺蟲,咸能入骨軟堅,大寒能除熱。治咽喉熱痛。(磨掃取涎。)齒䘌、風疳、骨槽。(今口齒家、多用為要藥。)結核瘰癧。切勿多服。令吐無休。出涼肅。乃胡桐脂入土。得斥鹵之氣結成。如小石片。名石淚。入藥最勝。木淚乃樹脂流出者。其狀如膏油。堪用。
白話
瀉熱殺蟲。苦味能殺蟲,鹹味能入骨軟堅,大寒能除熱。治療咽喉熱痛。(磨掃取涎。)牙齒蛀蝕、風疳、骨槽。(現在口腔科醫生多用它作為重要藥物。)結核瘰癧。切勿多服,會導致嘔吐不止。產於涼肅。是胡桐樹脂入土,得到鹽鹼之氣凝結而成,像小石片,叫做石淚。入藥最佳。木淚是樹脂流出的,形狀像膏油,可以使用。
原文
(牙疳宣露膿血臭氣者、胡桐淚一兩、枸杞根一升、每用五錢、煎湯熱漱。)
白話
(牙疳宣露膿血臭氣者,用胡桐淚一兩、枸杞根一升,每次用五錢,煎湯熱漱。)