本草從新

阿魏

阿魏

阿魏2
原文
瀉、消積殺蟲。辛平。入脾胃。消肉積。殺細蟲。去臭氣。
白話
瀉、消積殺蟲。性味辛平。入脾胃經。消除肉食積滯。殺滅細蟲。去除臭氣。
原文
諺云:黃芩無假、阿魏無真、劉純玉機微義云:阿魏無真卻有真、臭而止臭是為珍。)解蕈菜、自死牛馬肉毒。治心腹冷痛。瘧痢。(瘧痢多由積滯而起。)傳屍疳勞疰蠱。人之血氣。聞香則順。聞臭則逆。虛人雖有痞積。當先養胃氣。胃強則堅積漸磨而消矣。不宜用此。臭烈更傷胃氣。出西番。木脂熬成。極臭。試取少許。安銅器一宿。沾處白如銀汞者真。(人多以胡蒜白贗之。)用缽研細。熱酒器上熩過入藥。
白話
俗諺說:黃芩沒有假的,阿魏沒有真的。劉純《玉機微義》說:阿魏雖說沒有真的卻有真的,能止住臭氣的就是珍品。)解蕈菜、自死牛馬肉毒。治療心腹冷痛。瘧疾、痢疾。(瘧疾痢疾多由積滯而引起。)傳染性肺癆、疳積、勞損、蠱毒。人的血氣,聞到香氣則順暢,聞到臭氣則逆亂。虛弱的人雖然有痞塊積聚,應當先保養胃氣,胃氣強健則堅硬的積塊逐漸被磨削而消散。不宜用此藥,因為其臭烈更加損傷胃氣。產自西方番邦。是木脂熬製而成,極臭。試驗時取少許,放置銅器皿中過一夜,沾到的地方白如銀汞的是真品。(人們多用以胡蒜白假冒。)用缽研磨成細末,在熱酒器上熩過後入藥。