原文
涼血、清血分濕熱。味苦微寒。性澀而燥。（西向得燥金之氣。）最清血分濕熱。止吐衄崩淋。腸風尿血。血痢。一切血證。去風濕諸痹。歷節風痛。
白話
涼血，清除血分中的濕熱。味道苦，性微寒。性質澀而燥（因向西生長，得燥金之氣）。最善於清除血分濕熱。止吐血、鼻出血、崩漏、淋濁。腸風、尿血、血痢。一切血證。祛除風濕諸痹。歷節風痛。
側柏葉
側柏葉
側柏葉2 句
原文
（肢節大痛、晝靜夜劇、名白虎歷節風、亦風寒濕所致。）塗湯火傷。（搗爛、水調塗。）生肌殺蟲。炙罨凍瘡。汁、烏鬚髮。丹溪以為補陰要藥。然終屬苦寒燥澀之品。唯血分有濕熱者。以此清之為宜。若真陰虛者。非所宜也。柏有數種。唯根上發枝數莖。蒙茸茂密。名千頭柏。又名佛手柏者為真。或炒或生。用桂、牡蠣為使。惡菊花。宜酒。（頭髮不生、為末、和麻油塗。）
白話
（四肢關節劇烈疼痛，白天安靜，夜間加劇，名為白虎歷節風，也是風寒濕邪所致。）塗抹湯火燙傷（搗爛，用水調和塗抹）。生肌殺蟲。炙罨凍瘡。用其汁液，可使鬚髮變黑。朱丹溪認為是補陰的要藥。但終究屬於苦寒燥澀之品。只有血分有濕熱的人，用此藥清熱為宜。如果真正陰虛的人，則不適合。柏樹有數種。只有根上長出數根枝條，蒙茸茂密，名為千頭柏，又名佛手柏的是真品。用時可炒或生用。以桂枝、牡蠣為使藥。惡菊花。宜用酒送服。（頭髮不生，可研為細末，和麻油塗抹。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。