原文
古名通草。輕、通、行水、瀉心小腸火。辛甘淡平。輕虛。上通心包。降心火，清肺熱。（心火降則肺熱清。）化津液。
白話
古代名稱為通草。藥性輕、通利、能行水、瀉心與小腸的火。味辛甘，性淡平。體輕而虛。向上通達心包。降心火，清肺熱。（心火下降則肺熱清除。）化生津液。
木通
木通
木通9 句
原文
（肺為水源、肺熱清則津液化、水道通。）下通大小腸膀胱。導諸濕熱由小便出。
白話
（肺為水液的源頭，肺熱清除則津液化生，水道通暢。）向下通達大腸、小腸與膀胱。引導各種濕熱從小便排出。
原文
（凡利小便者、多不利大便、以小水愈通、大便愈燥也、木通能入大腸、兼通大便。東垣曰：肺受熱邪、津液氣化之源絕、則寒水斷流、膀胱受濕熱癃閉約束、則小便不通、宜此治之、朱二允曰：火在上則口燥眼赤鼻乾，在中則心煩嘔噦浮腫，在下則淋秘足腫、必藉此甘平之性、瀉諸經之火、火退則小便自利、便利則諸經火邪皆從小便而下降矣。君火宜木通、相火宜澤瀉、利水雖同、所用各別。）通利九竅。血脈關節。治胸中煩熱。遍身拘痛。
白話
（凡是利尿的藥物，大多不利大便，因為小便愈通暢，大便愈乾燥，木通能入大腸，兼能通大便。李東垣說：肺受熱邪，津液氣化的源頭斷絕，則寒水斷流，膀胱受濕熱閉阻約束，則小便不通，適宜用此藥治療。朱二允說：火在上焦則口乾眼紅鼻乾，在中焦則心煩嘔吐噦逆浮腫，在下焦則淋瀝閉塞足腫，必須藉此甘平的藥性，瀉各經的火，火退則小便自然通利，小便通利則各經的火邪都從小便下降。君火適宜用木通，相火適宜用澤瀉，利水雖然相同，用法各有區別。）通利九竅。血脈與關節。治療胸中煩熱。全身拘急疼痛。
原文
（楊仁齋云：遍身隱熱疼痛、拘急足冷、由伏熱傷血、宜木通以通心竅、則經絡自流行也。）大渴引飲。（中焦火。）淋瀝不通。
白話
（楊仁齋說：全身隱約發熱疼痛，拘急足冷，是由於伏熱傷血，宜用木通以通心竅，則經絡自然運行。）大渴引飲。（中焦火。）小便淋瀝不通。
原文
（下焦火、心與小腸相為表裡、心移熱於小腸則淋秘。）耳聾泄腎火、通竅、目眩。口燥舌乾。（舌為心苗。）喉痹咽痛。
白話
（下焦火，心與小腸互為表裡，心移熱於小腸則淋秘。）耳聾（泄腎火），通竅，目眩。口乾舌燥。（舌為心之苗。）喉痺咽痛。
原文
（火炎上焦。）鼻齆（熱壅清道、則氣窒不通。）失音。（清金。）脾熱好眠。
白話
（火炎上焦。）鼻塞（熱壅塞清竅，則氣滯不通。）失音。（清肺金。）脾熱導致嗜睡。
原文
（脾主四肢、倦則好眠、心為脾母、心熱清則脾熱亦除。）除煩退熱。止痛排膿。破血催生。行經下乳。
白話
（脾主四肢，疲倦則嗜睡，心為脾之母，心熱清除則脾熱也消除。）除煩退熱。止痛排膿。破血催生。通經下乳。
原文
（火不亢於內、氣順血行、則經調有準、乳汁循常。）精滑氣弱。內無濕熱及妊娠者。均忌。色白而梗細者佳。藤有細孔，兩頭皆通。
白話
（火不亢盛於內，氣順血行，則月經調和準確，乳汁正常。）遺精滑精、氣虛體弱。內部沒有濕熱以及孕婦。均忌用。色白而梗細者為佳。藤莖有細孔，兩頭皆通。
原文
（故通竅。金瘡踒折、釀酒日飲、亦治鼠漏。）
白話
（因此能通竅。金瘡、跌打損傷，釀酒每日飲用，也可治療鼠瘻。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。