原文
溫補三陰。甘辛而溫。凝正陽之氣。入足三陰。（肝、脾、腎。）強陰益精，溫而不燥。治五勞七傷。溺有餘瀝。寒精自出。口苦燥渴。
白話
溫補三陰。味甘辛而性溫。凝聚正陽之氣。歸入足三陰經（肝、脾、腎）。強陰益精，溫和而不燥熱。治療五勞七傷。小便淋漓不盡。遺精自出。口苦燥渴。
菟絲子
菟絲子
菟絲子4 句
原文
（景岳曰：治消渴、煎湯、任意飲之。）寒血為積。祛風明目。止瀉進食。
白話
（張景岳說：治療消渴，煎湯，任意飲用。）寒凝血結成積。祛風明目。止瀉增進食慾。
原文
（酒製為末、常服能使飲啖、如湯沃雪。）補衛氣。助筋脈。益氣力。肥健人。為調元上品。
白話
（用酒製成粉末，經常服用能使飲食增加，如熱湯澆雪般容易消融。）補益衛氣。輔助筋脈。增益氣力。使人肥健。是調和元氣的上品。
原文
（同熟地、名雙補丸、同元參、名玄菟丹。）腎家多火。強陽不痿。大便燥結者。忌之。無根。蔓延草上。子如黍粒。得酒良。揀去雜子。酒淘淨。去土曬乾。放瓷器內。勿使出氣。入煎劑。再微炒研破。若入丸。須另磨細末。古人因難於磨細。酒浸一宿。煮令吐絲。搗成餅。烘乾再研。則末易細。然酒浸稍久。往往味變酸臭。全失衝和馨香之味。每多無效。今市中菟絲餅。俱將麥面打入。氣味全乖。斷不可用。山藥為使。
白話
（與熟地同用，名為雙補丸；與元參同用，名為玄菟丹。）腎臟火旺。陽強不痿。大便燥結者。忌用。無根，蔓延在草上。種子如黍米粒大小。用酒炮製效果好。揀去雜質種子，用酒淘洗乾淨。去掉泥土曬乾。放在瓷器內，不要讓它洩氣。入煎劑時，再稍微炒過研破。若入丸劑，須另磨成細末。古人因為難以磨細，用酒浸泡一夜，煮至吐絲，搗成餅，烘乾再研，則粉末容易細膩。然而酒浸時間稍長，往往味道變酸臭，完全失去平和馨香之味，常常無效。現今市面上的菟絲餅，都摻入麥麵，氣味全錯，斷不可用。山藥為使藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。