本草從新

仙茅

仙茅

仙茅2
原文
燥、補腎命。辛熱。助命火。益陽道。明耳目。補虛勞。治失溺無子。心腹冷氣不能食。(溫胃。)腰腳冷痹不能行。(暖筋骨。)專於補火。唯精寒者宜之。
白話
燥濕、補腎命門。味辛性熱。能助命門之火。增益陽道。使耳目聰明。補益虛弱勞損。治療遺尿、不孕。心腹有冷氣、無法進食。(能溫暖腸胃。)腰腳冷痹、無法行走。(能溫暖筋骨。)專門用於補火,只有精寒的人才適合使用。
原文
(唐婆羅門始進此方、當時盛傳服之多效、如法制、陰乾蜜丸、酒服、禁食牛乳牛肉、許真君書云:甘能養肉、辛能養節、苦能養氣、咸能養骨、酸能養筋、滑能養膚、和苦酒服之、必效也。)火熾者。有偏絕之虞。葉如茅而略闊。根如小指。黃白多涎。竹刀去皮切。糯米泔浸一宿。去赤汁。則毒出。忌鐵。
白話
(唐朝時婆羅門開始進獻此方,當時盛傳服用後多有療效。按照方法製作,陰乾後用蜜製成丸,以酒送服,禁忌食用牛奶和牛肉。許真君的書中說:甘味能養肉,辛味能養關節,苦味能養氣,鹹味能養骨,酸味能養筋,滑味能養皮膚,配合苦酒服用,必定有效。)體內火氣旺盛的人,服用後有導致偏廢的危險。它的葉子像茅草但稍微寬闊,根像小指頭大小,顏色黃白且多黏液。用竹刀颳去外皮切開,用糯米泔水浸泡一夜,去除紅色的汁液,這樣毒性就會去除。忌用鐵器。