本草從新

商陸

商陸

商陸3
原文
通、行水。苦寒。沉陰下行。與大戟、甘遂同功。療水腫脹滿。
白話
通利、行水。味苦性寒。藥性沉降屬陰,能向下運行。與大戟、甘遂功效相同。治療水腫、脹滿。
原文
(腫屬脾、脹屬肝、腫則陽氣猶行、如單脹而不腫者、名蠱脹、為木橫剋土、難治、腫脹朝寬暮急為血虛、暮寬朝急為氣虛、朝暮俱急、為氣血兩虛、腫脹由心腹而散四肢者吉、由四肢而入心腹者危、男自下而上、女自上而下、皆難治。)疝瘕癰腫。喉痹不通。(薄切、醋炒、塗喉中、良。)利二便。瀉蠱毒。敷惡瘡。墮胎孕。腫脹因脾虛者多。若誤用之。一時雖效。未幾再作。決不能救。取白花之根。
白話
(腫屬於脾,脹屬於肝;腫時陽氣還能運行,如果只有脹而不腫的,稱為蠱脹,這是肝木橫逆剋伐脾土,難以治療。腫脹早晨減輕、傍晚加重的,是血虛;傍晚減輕、早晨加重的,是氣虛;早晚都加重的,是氣血兩虛。腫脹從心腹擴散到四肢的,預後良好;從四肢蔓延到心腹的,病情危險。男性從下往上腫,女性從上往下腫,都難以治療。)治療疝氣、癥癥瘕、癰腫。喉痹不通。(將根薄切,用醋炒過,塗在喉中,效果好。)通利大小便。瀉除蠱毒。外敷惡瘡。墮胎。腫脹因脾虛引起的較多,如果誤用此藥,雖然一時有效,但不久又會復發,必定無法救治。取用開白花的商陸根。
原文
(赤者傷人、只堪貼臍、入麝三分、搗貼、小便利則腫消。)銅刀刮去皮。水浸一宿。黑豆拌蒸。得蒜良。
白話
(開紅花的商陸根會傷人,只能用來貼肚臍:加入三分麝香,搗爛後貼敷,小便通利則腫脹消退。)用銅刀颳去外皮。用水浸泡一夜。用黑豆拌勻後蒸製。與大蒜同用效果更好。