原文
燥、補腎命、除寒濕。苦溫純陽。入右腎命門，暖丹田，壯元陽。治腎臟虛冷。陽氣不能歸元。（同附子硫黃。）瘕疝冷氣。
白話
燥濕、補腎命門、去除寒濕。性味苦溫純陽。入右腎命門，溫暖丹田，壯盛元陽。治療腎臟虛冷。陽氣不能回歸元陽。（配合附子、硫磺。）治療瘕疝冷氣。
胡盧巴
胡盧巴
胡盧巴3 句
原文
（同茴香巴戟川烏川楝吳茱萸。）寒濕腳氣。相火熾盛。陰血虧少者禁之。出嶺南。番舶者良。云是番萊菔子。淘淨。酒浸曝。或蒸或炒。
白話
（配合茴香、巴戟天、川烏、川楝子、吳茱萸。）治療寒濕腳氣。相火熾盛、陰血虧少者禁用。產於嶺南。從外國船來的品質佳。據說是外國蘿蔔子。淘洗乾淨，用酒浸泡後曬乾，或蒸或炒。
原文
（小腸氣痛、胡盧巴為末、每服二錢、茴香湯下。）
白話
（小腸氣痛，用胡盧巴研成末，每次服用二錢，用茴香湯送下。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。