本草從新

藿香

藿香

藿香3
原文
宣、去惡氣。辛甘微溫。入手足太陰。(肺、脾。)快氣和中。開胃止嘔。去惡氣。進飲食。治霍亂吐瀉。心腹絞痛。上中二焦邪滯。
白話
具有宣發、去除穢濁之氣的功效。味道辛甘,藥性微溫。歸入手足太陰經(即肺經與脾經)。能夠使氣機舒暢、調和中焦。可以開胃、止嘔吐。去除穢濁之氣。增進食慾。治療霍亂引起的嘔吐腹瀉、心腹劇烈疼痛。以及上焦、中焦的邪氣停滯。
原文
(稟清和芳烈之氣、為脾肺達氣要藥、局方有藿香正氣散、正氣通暢、則邪逆自除。)陰虛火旺。及胃熱胃虛作嘔者。戒用。出交廣。方莖有節。葉微似茄葉。古唯用葉。今枝梗亦用。因葉多偽也。
白話
(藿香稟受清和芳烈的氣味,是暢通脾肺氣機的重要藥物。和劑局方中有藿香正氣散,正氣通暢了,邪氣逆亂自然就會消除。)陰虛火旺,以及胃熱、胃虛導致嘔吐的人,要禁用。產於交州、廣州一帶。莖是方形的,有節。葉子略微像茄子葉。古代只用葉子,現在連枝梗也一起使用,因為葉子偽品較多。
原文
(冷露瘡爛、藿香葉、細茶等分、燒灰、油調塗之、良。)
白話
(治療因感受寒濕引起的瘡瘍潰爛,用藿香葉和細茶等分,燒成灰,用油調和塗抹,效果很好。)