本草從新

荊三稜

荊三稜

荊三稜2
原文
瀉、破血、行氣、消積。苦平。入肝經血分。破血中之氣。(亦能通肝經聚血。)散一切血瘀氣結。瘡硬食停。老塊堅積。消腫止痛。通乳墮胎。功近香附而力峻。按化積必借氣運。專用伐克。氣愈不運。積安得去。須輔以健脾補氣為要。色黃體重。若鯽魚而小者良。醋浸炒。或麵裹煨。
白話
瀉、破血、行氣、消積。味苦性平。入肝經血分。能破血中之氣。(也能疏通肝經積聚的血液。)消散一切血瘀氣結。瘡腫堅硬、食積停滯。老塊堅硬積聚。消腫止痛。通乳墮胎。功效接近香附而藥力峻猛。按:化積必須借助氣機運轉,專用攻伐克削,氣反而更不運轉,積滯怎能去除?必須輔以健脾補氣為關鍵。色黃、體重,像鯽魚而小者為佳。用醋浸泡後炒,或用麵裹後煨。
原文
(三稜兩半、丁香三分為末、沸湯服一錢、治反胃、藥食不下。)
白話
(三稜二兩半、丁香三分,研為細末,用沸水調服一錢,治療反胃,藥食不下。)