原文
宣、活血利氣。辛苦而溫。入手足太陰（肺、脾。）厥陰。（心包、肝。）能行血中氣滯。氣中血滯。通小便。除風痹。治上下內外諸痛。（通則不痛。）症癖崩淋。月候不調。
白話
宣散、活血利氣。味道辛苦而性質溫和。歸入手足太陰經（肺、脾）和厥陰經（心包、肝）。能夠疏導血中的氣滯、氣中的血滯。通利小便，祛除風痹。治療上下內外各種疼痛（氣血通暢就不會痛）。癥瘕癖塊、崩漏淋濁。月經不調。
延胡索
延胡索
延胡索3 句
原文
（氣血不和、因而凝滯、不以時至。）產後血暈。暴血上衝。折傷積血。為活血利氣之藥。然辛溫走而不守。
白話
（氣血不調和，因而凝滯，導致月經不能按時到來。）產後血暈。突然出血向上衝逆。跌打損傷積聚瘀血。是活血利氣的藥物。然而辛溫走竄而不守靜。
原文
（獨用力迅、宜兼補氣血藥用。）通經墮胎。瘀滯有餘者宜之。生用破血。炒用調血。（酒炒行血、醋炒止血。）經事先期。虛而崩漏。產後虛暈。均忌之。（根如半夏、黃色而堅。）
白話
（藥力單一而迅速，宜配合補氣養血的藥物使用。）通經墮胎。瘀滯有餘者適宜使用。生用破血，炒用調血。（酒炒行血，醋炒止血。）月經提前來潮。虛證而導致崩漏。產後虛暈。都忌用。（根像半夏，黃色而堅硬。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。