本草從新

白茅根

白茅根

白茅根5
原文
瀉火消瘀、涼血止噦。甘寒。入手少陰心、足太陰陽明。(脾胃。)除伏熱。消瘀血。利小便。解酒毒。治吐衄諸血。
白話
清瀉火熱、消除瘀血、涼血止呃逆。味甘性寒。歸入手少陰心經、足太陰脾經、足陽明胃經。能清除潛伏的熱邪,消散瘀血,通利小便,解除酒毒,治療吐血、鼻出血等各種出血。
原文
(心肝火旺、逼血上行、則吐血、肺火盛則衄血、茅根、甘和血、寒涼血、引火下降、故治之、撲損瘀血、搗汁服、名茅花湯、亦治鼻衄產淋。)血閉寒熱。(血瘀則閉、閉則寒熱作矣。)淋瀝崩中。(血熱則崩。)傷寒噦逆。
白話
(心肝火旺,逼迫血液上行,就會吐血;肺火旺盛就會鼻出血。白茅根味甘能調和氣血,性寒能涼血,引火下行,所以能治療這些病症。跌打損傷造成的瘀血,搗汁服用,名為茅花湯,也能治療鼻出血和產後淋證。)血行閉阻導致的寒熱往來。(血瘀則經脈閉阻,閉阻就會產生寒熱。)小便淋瀝不盡、婦女崩漏下血。(血熱就會導致崩漏。)傷寒引起的呃逆。
原文
(即呃逆、說文曰:噦、氣牾也。許慎說文解字、周弼說文字原。)肺熱喘急,內熱煩渴。黃疸水腫。
白話
(呃逆,《說文解字》說:噦,就是氣逆不順的意思。出自許慎《說文解字》、周弼《說文字原》。)肺熱引起的喘息急促,體內發熱、心煩口渴。黃疸、水腫。
原文
(清火行水、時珍曰:良藥也、世人以微而忽之、惟事苦寒之藥、傷沖和之氣、烏足知此哉。)針能潰膿。
白話
(清火利水,李時珍說:這是良藥,世人因為它藥性平和而忽略它,只一味使用苦寒藥物,損傷人體平和之氣,哪裡懂得這個道理呢。)白茅根針能促使膿瘍破潰。
原文
(酒蒸服、一針潰一孔、二針潰二孔。)花能止血。吐血因於虛寒者。非所宜也。
白話
(用酒蒸後服用,一根茅針能潰破一個孔,兩根茅針能潰破兩個孔。)白茅花能止血。但因虛寒導致的吐血,不適合使用。